|
Profile of Kelton at the age of five months: 愷愷五個月大的資料:
Weight: 18 pounds and 13 ounces 體重: 8.6 公斤
90th percentile 90百分位 (平均值)
Length: 27.5 inches 身高: 70 公分
95th percentile 95百分位
Kelton became a world traveller in June, 2008. His first trip out of town was to Taipei, Taiwan.
愷愷開啟了旅行的紀錄 第一趟出遠門就是回台北
|
|
|
|
|
|
Impatiently waiting for the flight
還要等多久阿?
|
|
|
With A-MA (Grandmother) Three generations
和阿嬷照相 三代同照
|
|
|
A big fan of the pianist -- cousin Tiffany Cousin Olivia's follower
優優姊姊的粉絲 步步姊姊的搗蛋徒弟
|
|
|
A fan of the guitarist -- cousin Jonathan
佳叡哥哥
|
|
|
Oh, please! Take off that Colts shirt. Much better!
拜託把那件Colts球隊的衣服脫掉 這樣好多了
|
|
|
The food in Taiwan is too good. It makes the cheeks even chubbier
台灣的東西實在好吃 害得臉頰越來越胖
|
|
|
First sleepover -- Chez uncle, the Wongs
第一次去舅舅和舅媽家過夜
|
|
|
Enjoying "music together"
聽音樂
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The first trip to the mountain Is everbody ready to rob a bank?
第一次去陽明山 大家準備好要搶銀行了嗎?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
With Aunt Key (and mom)
和瘦姨照相
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gotta go. Last meal in Taiwan
快要上飛機了 在台灣的最後一餐
|
|
|
Sad about leaving
依依不捨 不想回美國了
|
|
|
Back in Bloomington -- posing for dad's conference 2008
回家了 替爸爸的會議做模特兒
|
|
|
|
|
|
With Kailah With Kaitlyn
與楊凯菈姊姊合照 與楊茹米姊姊合照
|
|
|
With two-month old Julieta and her mom Visiting newborn Longshian (6 days old) Claudia
和兩個月大的茱麗葉塔和她媽媽合照 探訪六天大的隆瑄
|
|
|
|
